Archive for News

“SHOW YOU JAPAN” shop open @Pavilion KL “Tokyo Street”

株式会社Adventure JAPAN / AJ ADVENTURE JAPAN & MALAYSIA SDN. BHD.は、マレーシアの首都クアラ・ルンプールのショッピングモール ”Pavilion クアラ・ルンプール”内”Tokyo Street”の一角に、2015年3月30日(月)、日本をコンセプトにしたアンテナショップをオープンいたします。

“Pavilion クアラ・ルンプール” “Tokyo Street”とは

Pavilion クアラ・ルンプール
マレーシアの首都クアラ・ルンプールの中心部に位置し、毎日約6万人の来館者数を誇
り、観光客にも地元住民にも人気の大型ショッピングモール。
168, Jalan Bukit Bintang55100 Kuala Lumpur
※ブキッ・ビンタン駅より徒歩約3分

Tokyo Street

”Pavilion クアラ・ルンプール”の6階に位置する日本をコンセプトにしたショッピングエリア。ラーメンや鉄板焼きといった日本食から、傘、盆栽などの雑貨まで、日本をテ
ーマにした幅広い商品を取り扱っている。

マレーシアの市場性

2013年7月に、ビジネスや観光目的での日本での短期滞在に対してのVISAが免除されたことにより、マレーシアの方々にとって日本は手の届く観光先となり、2014年の訪日観光客数(JNTO発表)は、シンガポールの約22万人(前年比+20.4%)を抜き、約25万人(前年比+41.3%)を記録した。

アニメや漫画などのヤングカルチャーの人気や、大型ショッピングモールの日本の地方フェアの開催などにより、日本文化に対しての認知度はここ数年で飛躍的に上がっている。しかし、日本の文化や魅力などの情報を継続的に発信している場所が、マレーシアにはほとんどないのが現状である。

アンテナショップの特徴

サービスの特徴

コンセプト

「Made in JAPAN で遊ぶ ”大人の遊び場”」
「日本の良品、伝統とモダン、遊び心」をキーワードに、日本の”ものづくり”を体現した商品や食品を販売し、マレーシアの方々に”遊び心”あふれる日本文化を感じていただきます。

販売予定商品

やかんや茶器などの銅器や、ステンレス製のキッチン雑貨、メッキ製のカトラリーや、キセルなどの喫煙具、けん玉まで、日本の伝統工芸品を中心に幅広く取り扱う予定です。

常設店舗  P1 – (A)位置

商品の委託販売を通し、現地市場のテストマーケティングをはじめ、伝統的な日本の文化も発信していける店舗を目指します。

  1. 商品の委託販売の実施
  2. テストマーケティング
    数字の月報だけではなく、商品に対する現地の顧客反応や嗜好をレポート
  3. 海外その他の直営及びパートナー店舗への連携販売
    べトナム(2015年3月オープン)、インドネシア、タイ、フランス、アメリカ等、随時業務開始予定
    どの国が企業様の製品に合っているのかなどもアドバイス
  4. 日本のものづくりや伝統、文化の発信
  5. 商品のみならず、日本の良さや文化をPR
イベント・フェア  P1 – (A)、(B)位置

テーマや季節の行事を通じて、常設店舗のみならず、イベントスペースなども使用
し、集客やプロモーションを実施いたします。

  1. 常設店舗(P1 -A 位置)に出品メーカー様の販促フェアを月替りで実施
  2. イベントスペース(P1 – B位置)などを使用し積極的にメディアや現地企業などと連携したイベントを開催
    →常設店舗に出品前のテストマーケティングの場として活用
    →試食や体験など、顧客とより触れ合う機会の創出
  3. SAKURA FAIR 2015
    3/30(月)の店舗オープンに合わせて、4/6(月)~5/4(月)にTokyo Streetのイベントスペースにて、商品の展示販売やイベントを行うオープニングフェア「SAKURA FAIR 2015」を開催。
SAKURA FAIR 2015
  • 開催時期:4/6(月)~5/4(月)
  • 開催場所:P4 – イベントスペース (B)
  • イベントスペース広さ:87.90㎡
    • けん玉体験&大会
    • 假屋崎省吾いけ花デモンストレーション
    • 着物ショー
    • SAKURA COLLECTION

Japan promotion in Malaysia

Japan promotion in Malaysia, “Khabar baik Japan – 元気です日本, held in Pavilion KL Malaysia for the period from 28th Feb to 10th Mar 2012.

FB page : https://www.facebook.com/khabarbaikjapan

Bunraku theatergoing and convivial party with performers

11th of December (Sunday)
Bunraku theatergoing and convivial party with performers

Number of participants : 20
Participation fee: 12’000Yen (including Theater ticket, banquet fee and performers honoraria)
Meeting place: 12h20 at National Theater, 3rd floor, Traditional Performing Arts Hall (4-1 Hayabusa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo)

Schedule

12h30 : Elementary description of what is Bunraku
13h~ : Description of doll by Mr Kiritake Kanjyuuro
Walking to National Theater (2~3 mins)
Bunraku [Ousyuu Adachigahara] start : 14h00 ~ end : 17h00
18h~ : Convivial party
20h00 : End

Application: japanoffice@showyoujapan.org

Informations:
Sui no Kai secretariat, mail: sui@sui-no-kai.jp , Tel : 03-5312-1333

Sponsored by SHOW YOU JAPAN & Sui no Kai (http://sui-no-kai.jp/)

文楽観劇と懇親会のお知らせ

文楽観劇と出演者を交えた懇親会

日程:12月11日(日)
募集人員:20名
参加費:12,000円(観劇チケット、懇親会費、出演者への謝礼等含)
集合:12時20分 国立劇場敷地内の伝統芸能情報館3階
東京都千代田区隼町4-1

アクセス:半蔵門線半蔵門駅下車1番出口から徒歩約5分もしくは、有楽町線/半蔵門線/南北線 永田町駅下車4番出口から徒歩約8分

スケジュール

解説
12時30分:文楽とは何か初歩から解説します。
13時から:桐竹勘十郎氏による人形解説
国立劇場小劇場へ移動 (2,3分)
14時から:文楽観劇「奥州安達原」
17時:終演予定
18時:懇親会
20時:終了、解散

申し込み
japanoffice@showyoujapan.org

問い合わせ
粋の会(すいのかい)事務局 http://sui-no-kai.jp/
株式会社わいず内 sui@sui-no-kai.jp
TEL:03-5312-1333 

主催:SHOW YOU JAPAN/粋の会

Discover Sawara, the land of water Tour

Show You Japan Club will conduct a mini tour to visit the riverside of Sawara. Sawara Katori district in Chiba prefecture is a popular touristic place close to the capital, where waterway used by merchants from the Edo era is still remain.

You can also enjoy the Sawara autumn Festival, talk with the town revival leader, eat local food prepared with local ingredients… a typical Show You Japan Club moment!
It will be the 9th of October (Sun) at 12:00 to 19:00. Participation fee is 5000yen ( + extra 2000yen fee for non-members).
inquiry : japanoffice@showyoujapan.org
Tour planner : http://green-design.jp/

「佐原」復興支援ツアー開催

10月9日(日)SHOW YOU JAPAN MINI TOUR

復興支援ツアー「佐原」12:00〜19:00くらい 千葉県/JR佐原駅集合
参加費:5000円(軽食代、案内人へのお礼、小舟乗船代など含)
非メンバーは会費2,000円を別途頂戴します。

イベント概要:関東近郊では最大の被災地となった千葉県香取市「佐原地区」。江戸時代水運で栄えた商家町。江戸優り、当時の風情が残る。復興する姿も見て欲しい、、、と地域の人が町おこしに力を合わせる。この日は佐原の秋の大祭。日本三大お囃子や、5m以上の見事な彫り物が施された人形の山車などが出回る。地元の案内人によるお祭りのお話、町づくりのお話など、お伺いします。地域食材を活かした創作料理なども味わいます。19:00頃解散予定。

申し込み:japanoffice@showyoujapan.org
企画幹事:グリーンデザイン TEL.03-5421-8660
http://green-design.jp/

横浜マリンルージュにて船上サンセットクルーズパーティ

修了しました。 Read more