Japan promotion in Malaysia, “Khabar baik Japan – 元気です日本, held in Pavilion KL Malaysia for the period from 28th Feb to 10th Mar 2012.

FB page : https://www.facebook.com/khabarbaikjapan

11th of December (Sunday)
Bunraku theatergoing and convivial party with performers

Number of participants : 20
Participation fee: 12’000Yen (including Theater ticket, banquet fee and performers honoraria)
Meeting place: 12h20 at National Theater, 3rd floor, Traditional Performing Arts Hall (4-1 Hayabusa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo)

Schedule

12h30 : Elementary description of what is Bunraku
13h~ : Description of doll by Mr Kiritake Kanjyuuro
Walking to National Theater (2~3 mins)
Bunraku [Ousyuu Adachigahara] start : 14h00 ~ end : 17h00
18h~ : Convivial party
20h00 : End

Application: japanoffice@showyoujapan.org

Informations:
Sui no Kai secretariat, mail: sui@sui-no-kai.jp , Tel : 03-5312-1333

Sponsored by SHOW YOU JAPAN & Sui no Kai (http://sui-no-kai.jp/)

文楽観劇と出演者を交えた懇親会

日程：12月11日（日）
募集人員：20名
参加費：12,000円（観劇チケット、懇親会費、出演者への謝礼等含）
集合：12時20分　国立劇場敷地内の伝統芸能情報館３階
東京都千代田区隼町4-1

アクセス：半蔵門線半蔵門駅下車1番出口から徒歩約5分もしくは、有楽町線/半蔵門線/南北線　永田町駅下車4番出口から徒歩約8分

スケジュール

解説
12時30分：文楽とは何か初歩から解説します。
13時から：桐竹勘十郎氏による人形解説
国立劇場小劇場へ移動　（2，3分）
14時から：文楽観劇「奥州安達原」
17時：終演予定
18時：懇親会
20時：終了、解散

申し込み
japanoffice@showyoujapan.org

問い合わせ
粋の会（すいのかい）事務局 http://sui-no-kai.jp/
株式会社わいず内　sui@sui-no-kai.jp
TEL:03-5312-1333 

主催：SHOW YOU JAPAN／粋の会

Show You Japan Club will conduct a mini tour to visit the riverside of Sawara. Sawara Katori district in Chiba prefecture is a popular touristic place close to the capital, where waterway used by merchants from the Edo era is still remain.

You can also enjoy the Sawara autumn Festival, talk with the town revival leader, eat local food prepared with local ingredients… a typical Show You Japan Club moment!
It will be the 9th of October (Sun) at 12:00 to 19:00. Participation fee is 5000yen ( + extra 2000yen fee for non-members).
inquiry : japanoffice@showyoujapan.org
Tour planner : http://green-design.jp/

１０月９日（日）SHOW YOU JAPAN MINI TOUR

復興支援ツアー「佐原」12:00〜19:00くらい　千葉県／JR佐原駅集合
参加費：５０００円（軽食代、案内人へのお礼、小舟乗船代など含）
非メンバーは会費2,000円を別途頂戴します。

イベント概要：関東近郊では最大の被災地となった千葉県香取市「佐原地区」。江戸時代水運で栄えた商家町。江戸優り、当時の風情が残る。復興する姿も見て欲しい、、、と地域の人が町おこしに力を合わせる。この日は佐原の秋の大祭。日本三大お囃子や、５m以上の見事な彫り物が施された人形の山車などが出回る。地元の案内人によるお祭りのお話、町づくりのお話など、お伺いします。地域食材を活かした創作料理なども味わいます。１９：００頃解散予定。

申し込み：japanoffice@showyoujapan.org
企画幹事：グリーンデザイン　TEL.03-5421-8660
http://green-design.jp/